|
|
|
| |
|
|
 |
CURLING: The Game For All Ages and Abilities |
|
|
| |
LATEST NEWS: WORLD: WORLD CURLING FEDERATION
September 01 septembre, 1999 - August 31 août, 2000
DERNIERES NOUVELLES: MONDE: FEDERATION MONDIALE DU CURLING
|
Thanks to Håkan Sundström, Media Relations Officer, World Curling Federation
Jeff Timson, Media Director, St. Clair Group
Christian Saager, Curling Information Technology, Ltd.
|
|
WORLD CURLING FEDERATION
FEDERATION MONDIALE DU CURLING
|
CHAMPIONSHIPS NEWS
NOUVELLES DE CHAMPIONNATS
|
 
|
|
WORLD / MONDE
|
|
|
Dates: April 01 - 09 avril, 2000
Locale / Localité: Braehead International Arena
/ Aréna internationale Braehead
Address / Adresse: Braehead Park
King's Inch Road
Renfrew
Scotland / Ecosse
Postal code / Code postal: PA4 8XG
Telephone / Téléphone:
Fax / Télécopieur:
E-mail / Courriel:
|
 Results / Résultats
|
| |
Codes:
|
| |
CAN = Canada
DEN = Denmark
Danemark
FRA = France
GER = Germany
Allemagne
JPN = Japan
Japon
NOR = Norway
Norvège
|
|
SCO = Scotland
Ecosse
SUI = Switzerland
Suisse
SWE = Sweden
Suède
USA = United States of America
Etats-Unis d'Amérique du Nord
|
| |
M/H = Men
Hommes
|
|
W/F = Women
Femmes
|
| |
 = Last rock
Dernière pierre
|
|
º = Information not available
Renseignements non disponibles
|
Round-robin: Draw W/F 9 / Ronde: Série W/F 9
Ice / Surface: A
|
| |
Team
Equipe
|
Skip
Capitaine
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
|
Total
|
|
Time
A jouer
|
|
|
NOR |
Nordby |
|
0 |
2 |
0 |
1 |
3 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
|
8 |
|
º |
|
|
SCO |
Martin |
|
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
2 |
0 |
1 |
1 |
1 |
0 |
|
7 |
|
º |
Ice / Surface: B
|
| |
Team
Equipe
|
Skip
Capitaine
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
Total
|
|
Time
A jouer
|
|
|
FRA |
Benier |
|
0 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
3 |
0 |
|
6 |
|
º |
|
|
JPN |
Okazaki |
|
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
2 |
0 |
2 |
|
7 |
|
º |
Ice / Surface: C
|
| |
Team
Equipe
|
Skip
Capitaine
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
|
Total
|
|
Time
A jouer
|
|
|
CAN |
Law |
|
2 |
0 |
2 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
2 |
0 |
1 |
|
8 |
|
º |
|
|
GER |
Tschetsch |
|
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
2 |
0 |
1 |
0 |
2 |
0 |
|
7 |
|
º |
Ice / Surface: D
|
| |
Team
Equipe
|
Skip
Capitaine
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
Total
|
|
Time
A jouer
|
|
|
USA |
Wright |
|
1 |
0 |
1 |
0 |
1 |
1 |
0 |
3 |
0 |
1 |
|
8 |
|
º |
|
|
SUI |
Ebnöther |
|
0 |
1 |
0 |
2 |
0 |
0 |
2 |
0 |
1 |
0 |
|
6 |
|
º |
Ice / Surface: E
|
| |
Team
Equipe
|
Skip
Capitaine
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
Total
|
|
Time
A jouer
|
|
|
SWE |
Gustafson |
|
0 |
2 |
1 |
0 |
2 |
1 |
0 |
2 |
1 |
x |
|
9 |
|
º |
|
|
DEN |
Bidstrup |
|
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
2 |
0 |
0 |
x |
|
3 |
|
º |
|
Standings / Classements
|
Women / Femmes
Team
Equipe
|
|
Skip
Capitaine
|
|
Wins
Victoires
|
|
Losses
Défaites
|
| CAN |
|
Law |
|
7 |
|
2 |
| NOR |
|
Nordby |
|
7 |
|
2 |
| SUI |
|
Ebnöther |
|
6 |
|
3 |
| SCO |
|
Martin |
|
6 |
|
3 |
| SWE |
|
Gustafson |
|
5 |
|
4 |
| DEN |
|
Bidstrup |
|
4 |
|
5 |
| GER |
|
Tschetsch |
|
4 |
|
5 |
| USA |
|
Wright |
|
4 |
|
5 |
| JPN |
|
Okazaki |
|
2 |
|
7 |
| FRA |
|
Benier |
|
0 |
|
9 |
|
Notes
|
| |
End of Round-robinCAN (Kelley Law) and NOR (Dordi Nordby) finish tied for first with 7-2 records. Since
Canada defeated Norway during the Round-robin, it is placed first.Norway is placed second.SUI (Luzia Ebnöther) and SCO (Rhona Martin) tied for third with 6-3 records. Since
Switzerland defeated Scotland during the Round-robin, it is placed third.Scotland is placed fourth.
|
| |
Schedules list local times in Glasgow, Scotland
(For Eastern Standard Time, subtract 5 hours .. Example: Sat 09:00 = Sat 02:00 EST)Horaires indiquent heures locales à Glasgow, Ecosse
(Pour l'heure normale: est, soustraire 5 heures .. Exemple: sam 09:00 = sam 02:00 hn:e)
|
| |
Semi-finals / Demi-finales
|
| |
Date
Fri
07
ven
|
Time
Heure
14:10
17:10 |
Draw
Série
CAN(1) vs SCO(4)
NOR(2) vs SUI(3) |
|
| |
Bronze Medals / Médailles bronzes
|
| |
Date
Sat
08
sam |
Time
Heure
14:00
|
Draw
Série
Losers of Semi-finals
Perdantes dans les Demi-finales
|
|
| |
Date
Sat
08
sam |
Time
Heure
19:30
|
Draw
Série
Winners of Semi-finals
Vainqueurs dans les Demi-finales
|
|
|
Statistics / Statistiques
|
| |
This draw / Cette série: º
|
|
Attendance / Assistance
|
| |
This Draw / Cette série: º
Total to / à date: º
|
Contact ICING : Author / Auteur: Peter M. Smith
E-mail / Courriel:
psmith@icing.org
Postal mail / Courrier postal: 73 Appleford Road, Hamilton, Ontario, Canada. L9C 6B5
Telephone / Téléphone: 1 905 389 7781
Fax / Télécopieur: 1 905 318 7515
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|